politica sulla riservatezza

A partire da giugno 2026

1. Titolare del trattamento dei dati

Il titolare del trattamento ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) è:

Nordic Activity AB
Lokegatan 5
263 37 Höganäs, Svezia
E-mail: [email protected]
Telefono: +49 40 600 385 3090

2. Autorità di vigilanza competente

Poiché Nordic Activity AB ha sede in Svezia, l'autorità di controllo principale è l'Autorità svedese per la protezione dei dati (Integritetsskyddsmyndigheten, IMY). Gli interessati residenti in Germania possono anche contattare l'autorità di controllo tedesca per la protezione dei dati competente per il loro luogo di residenza (vedere la sezione 13).

3. Informazioni generali sulla base giuridica

Trattiamo i dati personali esclusivamente in conformità alle normative vigenti. A seconda dell'attività di trattamento, ci basiamo sulle seguenti basi giuridiche:

• Articolo 6 paragrafo 1 lettera a del GDPR (consenso) – ad esempio per cookie non essenziali, analisi web, newsletter.
• Articolo 6 paragrafo 1 lettera b GDPR   (Adempimento del contratto / misure precontrattuali) – ad esempio per l'elaborazione degli ordini.
• Articolo 6 paragrafo 1 lettera c GDPR (obbligo legale) – ad esempio, obblighi di ritenuta fiscale.
• Articolo 6 paragrafo 1 lettera f del GDPR   (interesse legittimo) – ad esempio, per garantire la sicurezza e la stabilità del sito web.

4. Fornitura del sito web e dei file di log del server

Quando visitate il nostro sito web, raccogliamo automaticamente i dati tecnici che il vostro browser trasmette al nostro server o a quello del nostro fornitore di hosting:

• indirizzo IP
• Data e ora della richiesta
• Tipo e versione del browser
• sistema operativo
• URL di riferimento

Questo trattamento è tecnicamente necessario per fornire il sito web e per garantirne la stabilità e la sicurezza. La base giuridica è il nostro legittimo interesse ad avere un sito web sicuro e funzionale (art. 6 par. 1 lett. f GDPR). I dati del file di log vengono conservati per il tempo necessario al raggiungimento delle finalità sopra indicate e successivamente vengono cancellati o troncati.

5. Cookie e gestione del consenso

Il nostro sito web utilizza cookie e tecnologie simili. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul tuo dispositivo.

Distinguiamo tra:

• Cookie tecnicamente necessari , indispensabili per il funzionamento del sito web e del negozio (ad esempio, carrello, accesso, gestione della sessione). La base giuridica è costituita dall'articolo 25, paragrafo 2, della legge tedesca sui servizi telematici (TDDDG) in combinazione con l'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR.
• Cookie e servizi non essenziali (ad es. analisi web, marketing). Li utilizziamo solo dopo che hai dato il tuo consenso esplicito tramite il nostro banner di consenso. La base giuridica è l'articolo 25, paragrafo 1, della legge tedesca sui servizi telematici (TDDG) in combinazione con l'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR.

Il tuo consenso è volontario e può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro accedendo nuovamente alle impostazioni dei cookie tramite il banner. Puoi anche limitare o impedire la memorizzazione dei cookie nel tuo browser; ciò potrebbe influire sulla funzionalità del sito web.

6. Elaborazione dei dati relativi agli ordini

Per elaborare gli ordini, trattiamo i seguenti dati:

• Nome e Cognome
• Indirizzo di fatturazione e di spedizione
• Indirizzo e-mail
• Dati aziendali e IVA (B2B), se applicabili
• Dettagli di pagamento

Il trattamento dei dati è necessario per l'esecuzione del contratto o per l'adozione di misure precontrattuali (art. 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR). Senza queste informazioni, l'elaborazione dell'ordine non è possibile. I dati relativi all'ordine saranno conservati anche dopo la scadenza del contratto, in conformità agli obblighi di conservazione previsti dalla legge (in particolare in materia commerciale e fiscale) (art. 6, paragrafo 1, lettera c) del GDPR).

7. Fornitori di servizi di pagamento

Per l'elaborazione dei pagamenti ci avvaliamo dei seguenti fornitori di servizi:

• Klarna   (Per i clienti privati) – Klarna Bank AB (publ), Svezia. Quando si seleziona un metodo di pagamento Klarna, i dati necessari per l'elaborazione della transazione verranno trasmessi a Klarna. Si applica anche l'informativa sulla privacy di Klarna. https://www.klarna.com/de/datenschutz/
• Acquisto a credito   (per clienti B2B).

La base giuridica è l'esecuzione del contratto (art. 6 par. 1 lett. b GDPR) e, ove applicabile, il nostro legittimo interesse all'elaborazione sicura dei pagamenti e alla prevenzione delle frodi (art. 6 par. 1 lett. f GDPR).

8. Spedizione

Ai fini della spedizione della merce, trasmettiamo l'indirizzo e i recapiti necessari al nostro corriere DHL. La base giuridica per questo trattamento è l'esecuzione del contratto (art. 6 par. 1 lett. b GDPR).

9. Hosting e piattaforma di vendita (elaborazione degli ordini)

Il nostro negozio online è gestito sulla piattaforma Quickbutik. Quickbutik tratta i dati personali (in particolare i dati relativi agli ordini, ai clienti e all'utilizzo) per nostro conto sulla base di un accordo sul trattamento dei dati ai sensi dell'articolo 28 del GDPR. La base giuridica per questo trattamento è l'articolo 6, paragrafo 1, lettere b) e f) del GDPR.

10. Analisi web con Google Analytics

Se hai dato il tuo consenso, questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Google Analytics utilizza cookie e tecnologie simili per valutare l'utilizzo del sito web.

La base giuridica è esclusivamente il Suo consenso ai sensi dell'articolo 25, paragrafo 1, della legge tedesca sui servizi telematici (TDDG) in combinato disposto con l'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR. Può revocare il Suo consenso in qualsiasi momento tramite le impostazioni dei cookie.

Trasferimento dei dati negli Stati Uniti: Quando si utilizza Google Analytics, i dati possono essere trasferiti ai server di Google o di Google LLC negli Stati Uniti. Google LLC è certificata ai sensi del quadro normativo UE-USA sulla protezione dei dati (DPF); il trasferimento si basa sulla relativa decisione di adeguatezza della Commissione europea. Inoltre, le Clausole Contrattuali Standard (SCC) emesse dalla Commissione europea fungono da garanzia ai sensi dell'articolo 46 del GDPR. Esiste il rischio che le autorità statunitensi possano accedere a questi dati e che i cittadini dell'UE non godano di una protezione giuridica pienamente equivalente a quella disponibile nell'UE.

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Google sono disponibili al seguente indirizzo:   https://policies.google.com/privacy

11. Tecnologia SalesViewer®

Questo sito web utilizza la tecnologia SalesViewer® di SalesViewer® GmbH per raccogliere e memorizzare dati a fini di marketing, ricerche di mercato e ottimizzazione, sulla base dei legittimi interessi del gestore del sito web (art. 6 par. 1 lett. f GDPR).

Questo processo prevede l'utilizzo di un codice basato su JavaScript per raccogliere dati aziendali. I dati raccolti vengono pseudonimizzati tramite una funzione unidirezionale non reversibile (hashing) e non vengono utilizzati per identificare personalmente i visitatori.

Puoi opporti in qualsiasi momento alla raccolta e alla memorizzazione dei tuoi dati, con effetto per il futuro. Per farlo, clicca sul seguente link: https://www.salesviewer.com/opt-out   Questo inserirà un cookie di opt-out per questo sito web sul tuo dispositivo. Se elimini i cookie, dovrai cliccare nuovamente sul link.

12. Prendere contatto

Quando ci contattate via e-mail o tramite un modulo di contatto, trattiamo i dati che ci fornite per gestire la vostra richiesta. La base giuridica per questo trattamento è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR (per le richieste relative al contratto) o l'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR (per le altre richieste). I dati verranno cancellati non appena la richiesta sarà stata completamente elaborata e non sussistono obblighi legali di conservazione.

13. I tuoi diritti in qualità di interessato

Hai il diritto di:

• per informazioni   riguardo ai tuoi dati memorizzati (Art. 15 GDPR),
• correzione del piano   dati inesatti o incompleti (Art. 16 GDPR),
• per la cancellazione   I tuoi dati, salvo obblighi di conservazione previsti dalla legge (art. 17 GDPR),
• restrizione   il trattamento (Art. 18 GDPR),
• sulla portabilità dei dati   (Art. 20 GDPR),
• revoca   consenso prestato con effetto per il futuro (art. 7 par. 3 GDPR).

Per esercitare i tuoi diritti, è sufficiente inviare un messaggio ai recapiti indicati sopra.

Diritto di presentare un reclamo: Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, avete il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo per la protezione dei dati (art. 77 GDPR), in particolare all'autorità svedese IMY o all'autorità di controllo tedesca competente per il vostro luogo di residenza.

14. Diritto di opposizione (Art. 21 GDPR)

Qualora trattiamo i Suoi dati sulla base di interessi legittimi (art. 6 par. 1 lett. f GDPR), Lei ha il diritto di opporsi a tale trattamento in qualsiasi momento per motivi connessi alla Sua situazione particolare. Nel caso di marketing diretto, Lei può opporsi al trattamento in qualsiasi momento senza dover fornire alcuna motivazione.

15. Durata di conservazione

Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario al raggiungimento delle finalità per cui sono stati raccolti o per il periodo di tempo previsto dalla legge (in particolare in materia commerciale e fiscale). Una volta cessata la finalità per cui sono stati raccolti e scaduti gli eventuali periodi di conservazione applicabili, i dati vengono cancellati.

16. Sicurezza dei dati

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i vostri dati da perdita, manipolazione e accesso non autorizzato. La trasmissione dei dati tramite il nostro sito web è crittografata (TLS/SSL).

17. Aggiornamenti e modifiche alla presente informativa sulla privacy

Ci riserviamo il diritto di modificare la presente informativa sulla privacy per adeguarla a eventuali cambiamenti legislativi o alle nostre attività di trattamento dei dati. La versione attualmente pubblicata su questo sito web è da considerarsi valida.